Milonguera: tips para controlar mejor las pausas. (English below)
Cuando comencé a bailar tango, todos los maestros milongueros hablaban de la pausa; era todo un desafío descubrir dónde estaba, cuál era el mejor momento o cómo controlarla. La realidad es que lleva años y años descubrirlo, y aún hoy yo lo sigo investigando; el secreto está en que el líder nos va a transmitir esa pausa, ese suspiro y nosotras tenemos que saber escucharla y responderla, para que suceda la magia.
Por eso, en este artículo quiero dejarte algunos tips y consejos para que aprendas a controlar con más rapidez. Y quedate hasta el final, ¡que hay video sorpresa!
¿Te diste cuenta de que la pausa es uno de los momentos más lindo cuando estás milongueando? Es un sentir en cámara lenta.
En su momento, los milongueros y maestros no te daban muchos detalles al respecto. Te decían “no te apures, no te anticipes, no te aceleres; bailá más lento, que en la pausa, está el disfrutar”. Pero claro, no sabía cómo controlar ese momento.
Con el correr de los años, fui descubriendo más detalles en mi baile, y aprender a juntar más tranquila fue y es uno de mis más valiosos tesoros; pude empezar a controlar más ese movimiento que tanto me costaba, ese suspiro, esa pausa.
En un tango hay diferentes momentos: rápidos, lentos, marcados, fluidos… Todo depende de lo que el líder te indique. Cuanto más te conozcas y controles tu caminata, mejor te vas a sentir en el abrazo, con la música… Y podrás disfrutar de esa pausa, cuando llegue el momento, porque ya vas a estar preparada.
Ahora bien, ¿sabés cuál es la pausa más importante?
Una de las pausas más importantes es la mirada; ese momento de suspenso en el que aceptás bailar. Aunque en la actualidad muchas veces esto de cruzar miradas no sucede porque están a tu lado o vienen a tu mesa, o están mirando a otra, o simplemente distraído, ese instante de coincidencia es mágico; todo depende del lugar y el momento, pero no te podés perder esta pausa de cruzar la mirada, ya que es ahí donde comienza la complicidad.
La música tiene muchas pausas; si la música es rápida, nuestro compañero podrá también crear pausas y detenerse en el abrazo hasta volver a arrancar en una frase o en una palabra del cantante… Hay mucho para escuchar y prestarle atención: instrumentos, cantante, silencios y diferentes orquestas, y ¡menos mal!, sino el baile se va a tornar aburrido y repetitivo.
Las pausas ayudan a que la improvisación y la circulación en la pista juntos sea más controlada y menos caótica. Una buena pausa en un momento justo puede generar más placer que una parte rápida o secuencias con ganchos, pero si te anticipas al siguiente movimiento, el líder no puede frenarte, tendrá que seguirte y la avalancha no va a parar…
Pausas hay todo el tiempo: en el caminar, en el juntar, en un pivot… Cuanto más descubras y practiques tus detalles, mejor te vas a sentir al momento de bailar. Podrás darte la libertad de detener ese movimiento si la música, el espacio, la letra o el sentimiento lo indican, y luego pisar en los tiempos fuertes dependiendo de la propuesta.
La pausa es un movimiento que ralentiza; yo siento que hay 2 tipos de pausas:
●una pausa en la parte de arriba del cuerpo y abajo sigue el movimiento.
●una pausa donde abajo no te movés y arriba sí.
La pausa no es quedarse estática, inmóvil; es un momento de suspensión, de suspiro.
La respiración también ayuda a este momento. Una buena pausa al interpretar una palabra de la letra del tango será fantástica; a veces el líder no se mueve y la milonguera sigue ese movimiento; otras el líder hace movimientos mientras la mujer lo detiene. Las pausas le dan contraste, color y distinción a tu baile. Es difícil controlar este momento; no es algo mágico, no cae del cielo; pero así se siente cuando lo logramos interpretar.
Pepito Avellaneda (un maestro de maestros y auténtico milonguero) decía que bailar lento era muy difícil, por eso a la mayoría le gusta bailar tangos más marcados y rítmicos, esos donde se repiten los movimientos sin prisa y sin pausa, siempre la misma secuencia de memoria.
Bailar lento no es para todos; el equilibrio es la clave. Un tango lento no se puede bailar todo seguido, porque no transmite nada.
PD1: Enfocate también en descubrir tu pausa personal. La mía, por ejemplo, es el primer momento en el abrazo, y el final del tango, cuando queda esa sensación intima entre la pareja.
PD2: ¡A practicar pausas!
PD3: acá está la sorpresa: videos prácticos para controlar las pausas en las caminatas.
SERIE completa de vidos «Pausas al caminar». Solo en el idioma espanol.
Video 1 – Lateral
Video 2 – adelante
Video 3 – atrás
Quiero saber de vos, ¿sos una milonguera que hace pausas? ¿O preferís un tango más rítmico y marcadito?
English version
Tanguera: tips to better control the pauses.
When I started dancing the tango, all the milonguero teachers talked about the pause; finding out where it was, what was the best moment, or how to control it was challenging. The reality is that it takes years and years to discover it, and even today I am still investigating it; the secret is that the leader is going to transmit that pause, that sigh, and we have to know how to listen to it and respond to it so that the magic happens.
Therefore, in this article, I want to give you some tips and advice so you can learn to control more quickly. And stay until the end, there’s a video surprise!
Did you realize that the pause is one of the most beautiful moments when you are milongaando? It’s a slow-motion feeling.
At the time, milongueros and teachers didn’t give you many details about it. They would tell you “Don’t hurry, don’t get ahead of yourself, don’t speed up; dance slower because in the pause is the enjoyment”. But of course, I didn’t know how to control that moment.
As the years went by, I discovered more details in my dance, and learning to join more calmly was and is one of my most valuable treasures; I could start to control more that movement that was so difficult for me, that sigh, that pause.
In a tango, there are different moments: fast, slow, marked, fluid… It all depends on what the leader tells you. The more you know yourself and control your walk, the better you will feel in the embrace, with the music… And you will be able to enjoy that pause when the time comes because you will already be prepared.
Now, do you know what the most important pause is?
One of the most important pauses is the look; that moment of suspense in which you accept to dance. Although nowadays many times this crossing of glances does not happen because they are next to you or they come to your table, or they are looking at someone else, or are simply distracted, that instant of coincidence is magical; everything depends on the place and the moment, but you cannot miss this pause of crossing the glance, since it is there where the collaboration begins.
Music has many pauses; if the music is fast, our partner can also create pauses and stop in the embrace until he starts again in a phrase or a word of the singer…
There is a lot to listen to and pay attention to: instruments, singers, silences, and different orchestras, and thank goodness, otherwise, the dance will become boring and repetitive.
.
Pauses help to make improvisation and movement on the track together more controlled and less chaotic. A good pause at the right moment can generate more pleasure than a fast part or sequences with hooks, but if you anticipate the next move, the leader can’t slow you down, he will have to follow you and the avalanche will not stop…
There are pauses all the time: in the walk, in the join, in a pivot… The more you discover and practice your details, the better you will feel when dancing.
You will be able to give yourself the freedom to stop that movement if the music, the space, the lyrics, or the feeling indicate it, and then step on the strong beats depending on the proposal. The pause is a movement that slows down; I feel there are 2 types of pauses:
●A pause at the top of the body and a pause following the movement.
●A pause where down below you don’t move and up above you do.
The pause is not staying static, immobile; it is a moment of suspension, of sighing.
Breathing also helps this moment. A good pause when interpreting a word of the tango lyrics will be fantastic; sometimes the leader does not move and the milonguera follows that movement; other times the leader makes movements while the woman stops him.
The pauses give contrast, color, and distinction to your dance. It is difficult to control this moment; it is not something magical, it does not fall from the sky; but that is how it feels when we manage to interpret it.
Pepito Avellaneda (a master of masters and a true milonguero) used to say that dancing slowly was very difficult, that is why most people like to dance more marked and rhythmic tangos, those where the movements are repeated without haste and pause, always the same sequence by heart.
Slow dancing is not for everyone; balance is the key. A slow tango cannot be danced all in a row, because it does not transmit anything.
PS1: Focus also on discovering your pause. Mine, for example, is the first moment in the embrace, and the end of the tango, when that intimate feeling remains between the couple.
PS2: Practice your pauses!PS3: here’s the surprise: practical videos to control pauses during walks.
Complete series of videos “Pauses while walking”. Only in Spanish language.
Video 1 – Lateral
Video 2 – forward
Video 3 – back
I want to know about you, are you a milonguera who makes pauses, or do you prefer a more rhythmic and marked tango?
ES 
EN
Hola ,Analía ! Siempre sigo y miro tus vídeos ! Me encantan .Son todos fuente inagotable de recursos para seguir aprendiendo .Sos divina !
Hola Cristina, cómo estás? que divino mensaje ! , ahora las mujeres más que nunca pum para arriba! ,bienvenida . seguimos . Gracias
Hola Ale , qué bueno que te gustó!, seguimos a full con los tips !. besos
Gracias Analia, que buen consejo de las pausas, más claro no hay, a ponerlo en práctica, ya que para mi si es dificil y complicado la espera hacer esa pausa. trabajaremos en ellos. un abrazote
Que bueno! paso a paso seguimos avanzando . besos
Gracias Analia, me enccatan tus tips, y me sirven mucho para concentrate en costs que cuabdo etoy bailando no las pienso
Que buena Noticia ! me encantó crerar este contenido de las pausas en el tango… después contame como te va . besos … se vienen nuevas notas y videos